41 Verbos Irregulares

to turn off, cancel, fade

выключать, гасить

PRESENT: apago, apagas, apaga, apagamos, apagáis, apagan

IMPERFECT: apagaba, apagabas, apagaba, apagábamos, apagabais, apagaban

PRETERITE: apagué, apagaste, apagó, apagamos, apagasteis, apagaron

IMPERATIVE

AFFIRMATIVE: -, apaga, apague, apaguemos, apagad, apaguen

NEGATIVE: -, no apagues, no apague, no apaguemos, no apaguéis, no apaguen

to appear, arise, accure

казаться, оказываться

PRESENT: aparezco, apareces, aparece, aparecemos, aparecéis, aparecen

IMPERFECT: aparecía, aparecías, aparecía, aparecíamos, aparecíais, aparecían

PRETERITE: aparecí, apareciste, apareció, aparecimos, aparecisteis, aparecieron

to want, like, wish, desire

хотеть, желать

PRESENT: apetezco, apeteces, apetece, apetecemos, apetecéis, apetecen

IMPERFECT: apetecía, apetecías, apetecía, apetecíamos, apetecíais, apetecían

PRETERITE: apetecí, apeteciste, apeteció, apetecimos, apetecisteis, apetecieron

FUTURE: apeteceré, apetecerás, apetecerá, apeteceremos, apeteceréis, apetecerán

to search, look for, seek

искать

PRESENT: busco, buscas, busca, buscamos, buscáis, buscan

IMPERFECT: buscaba, buscabas, buscaba, buscábamos, buscabais, buscaban

PRETERITE: busqué, buscaste, buscó, buscamos, buscasteis, buscaron

to fall, drop, crash

падать, ронять

PRESENT: caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen

IMPERFECT: caía, caías, caía, caíamos, caíais, caían

PRETERITE: caí, caíste, cayó, caímos, caísteis, cayeron

FUTURE: caeré, caerás, caerá, caeremos, caeréis, caerán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, cae, caiga, caigamos, caed, caigan

NEGATIVE: -, no caigas, no caiga, no caigamos, no caigáis, no caigan

to get, catch, take, pick up, receive, accept

брать, подбирать, получать, принимать

PRESENT: cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogen

IMPERFECT: cogía, cogías, cogía, cogíamos, cogíais, cogían

PRETERITE: cogí, cogiste, cogió, cogimos, cogisteis, cogieron

to commence, start, begin

начинать

PRESENT: comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis, comienzan

IMPERFECT: comenzaba, comenzabas, comenzaba, comenzábamos, comenzabais, comenzaban

PRETERITE: comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron

FUTURE: comenzaré, comenzarás, comenzará, comenzaremos, comenzaréis, comenzarán 

AFFIRMATIVE: -, comienza, comience, comencemos, comenzad, comiencen

NEGATIVE: -, no comiences, no comience, no comencemos, no comencéis, no comiencen

to drive, steer, conduct, ride, lead, manage

ехать, вести (машину), управлять, направлять

PRESENT: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen

IMPERFECT: conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían

PRETERITE: conduje, condujiste, condujo, , ondujimos, condujisteis, condujeron

to know, meet, understand, recognize, learn

знать, быть знакомым, понимать, учиться

PRESENT: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen

IMPERFECT: conocía, conocías, conocía, conocíamos, conocíais, conocían

PRETERITE: conocí, conociste, conoció, conocimos, conocisteis, conocieron

to believe, think, trust, understand

думать, понимать, верить

PRESENT: creo, crees, cree, creemos, creéis, creen

IMPERFECT: creía, creías, creía, creíamos, creíais, creían

PRETERITE: creí, creíste, creyó, creímos, creísteis, creyeron

to give, hit, render

давать

PRESENT: doy, das, da, damos, dais, dan

IMPERFECT: daba, dabas, daba, dábamos, dabais, daban 

PRETERITE: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

to say, tell

говорить, объявлять, высказывать

PRESENT: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen

IMPERFECT: decía, decías, decía, decíamos, decíais, decían

PRETERITE: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

to address, direct, manage, conduct

управлять, направлять, распоряжаться

PRESENT: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigís, dirigen

IMPERFECT: dirigía, dirigías, dirigía, dirigíamos, dirigíais, dirigían

PRETERITE: dirigí, dirigiste, dirigió, dirigimos, dirigisteis, dirigieron

to sleep

спать

PRESENT: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen

IMPERFECT: dormía, dormías, dormía, dormíamos, dormíais, dormían

PRETERITE: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron

to find, meet, encounter

находить, встречать

PRESENT: encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran

IMPERFECT: encontraba, encontrabas, encontraba, encontrábamos, encontrabais,  encontraban

PRETERITE: encontré, encontraste, encontró, encontramos, encontrasteis, encontraron

to be, situate

быть, находиться, располагаться

PRESENT: estoy, estás, está, estamos, estáis, están

IMPERFECT: estaba, estabas, estaba, estábamos, estabais,  estaban

PRETERITE: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

FUTURE: estaré, estarás, estará, estaremos, estaréis, estarán

IMPERATIVE

AFFIRMATIVE: -, está, esté, estemos, estad, estén

NEGATIVE: -, no estés, no esté, no estemos, no estéis, no estén

to make, do, perform, act

делать, действовать, выполнять

PRESENT: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen

IMPERFECT: hacía, hacías, hacía, hacíamos, hacíais, hacían

PRETERITE: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

to run away, escape, avoid, take off

избегать

PRESENT: huyo, huyes, huye, huimos, huís, huyen

IMPERFECT: huía, huías, huía, huíamos, huíais, huían

PRETERITE: hui, huiste, huyó, huimos, huisteis, huyeron

to go

идти

PRESENT: voy, vas, va, vamos, vais, van

IMPERFECT: iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban

PRETERITE: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

FUTURE: iré, irás, irá, iremos, iréis, irán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, ve, vaya, vamos (or vayamos), id, vayan

NEGATIVE: -, no vayas, no vaya, no vamos (or no vayamos), no vayáis, no vayan

to play

играть

PRESENT: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

IMPERFECT: jugaba, jugabas, jugaba, jugábamos, jugabais, jugaban

PRETERITE: jugué, jugaste, jugó, jugamos, jugasteis, jugaron

to get to, arrive, become

приходить, приезжать, достигать, оказываться

PRESENT: llego, llegas, llega, llegamos, llegáis, llegan

IMPERFECT: llegaba, llegabas, llegaba, llegábamos, llegabais, llegaban

PRETERITE: llegué, llegaste, llegó, llegamos, llegasteis, llegaron

to lie, bullshit

лгать, обманывать

PRESENT: miento, mientes, miente, mentimos, mentís, mienten

IMPERFECT: mentía, mentías, mentía, mentíamos, mentíais, mentían

PRETERITE: mentí, mentiste, mintió, mentimos, mentisteis, mintieron

to show, display, demonstrate

показывать, демонстрировать, обращать внимание, отметать

PRESENT: muestro, muestras, muestra, mostramos, mostráis, muestran

IMPERFECT: mostraba, mostrabas, mostraba, mostrábamos, mostrabais, mostraban

PRETERITE: mostré, mostraste, mostró, mostramos, mostrasteis, mostraron

FUTURE: mostraré, mostrarás, mostrará, mostraremos, mostraréis, mostrarán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, muestra, muestre, mostremos, mostrad, muestren

NEGATIVE: -, no muestres, no muestre, no mostremos, no mostréis, no muestren

to move, shift, relocate

двигать, сдвигать, перемещать

PRESENT: muevo, mueves, mueve, movemos, movéis, mueven

IMPERFECT: movía, movías, movía, movíamos, movíais, movían

PRETERITE: moví, moviste, movió, movimos, movisteis, movieron

to deny, reject, refuse

отрицать, отвергать

PRESENT: niego, niegas, niega, negamos, negáis, niegan

IMPERFECT: negaba, negabas, negaba, negábamos, negabais, negaban

PRETERITE: negué, negaste, negó, negamos, negasteis, negaron

FUTURE:negaré, negarás, negará, negaremos, negaréis, negarán

to hear, listen

слушать

PRESENT: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen

IMPERFECT: oía, oías, oía, oíamos, oíais, oían

PRETERITE: oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron

FUTURE: oiré, oirás, oirá, oiremos, oiréis, oirán

IMPERATIVE

AFFIRMATIVE: -, oye, oiga, oigamos, oíd, oigan

NEGATIVE: -, no oigas, no oiga, no oigamos, no oigáis, no oigan

to seem, look like, appear

казаться, напоминать, иметь мнение

PRESENT: parezco, pareces, parece, parecemos, parecéis, parecen

IMPERFECT: parecía, parecías, parecía, parecíamos, parecíais, parecían

PRETERITE: parecí, pareciste, pareció, parecimos, parecisteis, parecieron

to put, place, set

класть, располагать, устанавливать

PRESENT: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen

IMPERFECT: ponía, ponías, ponía, poníamos, poníais, ponían

PRETERITE: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

FUTURE: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis,  pondrán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, pon, ponga, pongamos, poned, pongan

NEGATIVE: -, no pongas, no ponga, no pongamos, no pongáis, no pongan

to remember, remind, recall, think

помнить, вспоминать, думать 

PRESENT: recuerdo, recuerdas, recuerda, recordamos, recordáis, recuerdan

IMPERFECT: recordaba, recordabas, recordaba, recordábamos, recordabais, recordaban

RETERITE: recordé, recordaste, recordó, recordamos, recordasteis, recordaron

FUTURE: recordaré, recordarás, recordará, recordaremos, recordaréis, recordarán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, recuerda, recuerde, recordemos, recordad, recuerden

NEGATIVE: -, no recuerdes, no recuerde, no recordemos, no recordéis, no recuerden

to know, knowledge, experience, be aware of

знать, понимать, воспринимать

PRESENT: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben

IMPERFECT: sabía, sabías, sabía, sabíamos, sabíais, sabían

PRETERITE: supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

FUTURE: sabré, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, sabe, sepa, sepamos, sabed, sepan

NEGATIVE: -, no sepas, no sepa, no sepamos, no sepáis, no sepan

to go out, leave, exit, depart

выходить, покидать

PRESENT: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen

IMPERFECT: salía, salías, salía, salíamos, salíais, salían

PRETERITE: salí, saliste, salió, salimos, salisteis, salieron

FUTURE: saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán

IMPERATIVE

AFFIRMATIVE: -, sal, salga, salgamos, salid, salgan, 

NEGATIVE: -, no salgas, no salga, no salgamos, no salgáis, no salgan

to follow, continue, pursue, keep doing, succeed; (get, achieve, manage)

следовать, продолжать; (достигать)

PRESENT: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen

IMPERFECT: seguía, seguías, seguía, seguíamos, seguíais, seguían

PRETERITE: seguí, seguiste, siguió, seguimos, seguisteis, siguieron

FUTURE: seguiré, seguirás, seguirá, seguiremos, seguiréis, seguirán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, sigue, siga, sigamos, seguid, sigan

NEGATIVE: -, no sigas, no siga, no sigamos, no sigáis, no sigan

to feel, sense, regret, experience, realize

чувствовать

PRESENT: siento, sientestú / sentísvos, siente, sentimos, sentís, sienten

IMPERFECT: sentía, sentías, sentía, sentíamos, sentíais, sentían

PRETERITE: sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron

to be, become, belong, present

быть, являться

PRESENT: soy, eres, es, somos, sois, son

IMPERFECT: era, eras, era, éramos, erais, eran

PRETERITE: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

FUTURE: seré, serás, será, seremos, seréis, serán

IMPERATIVE

AFFIRMATIVE: -, sé, sea, seamos, sed, sean

NEGATIVE: -, no seas, no sea, no seamos, no seáis,  no sean

to use to, tend to, custom, habituate

иметь обыкновение, делать что-то по привычке

PRESENT: suelo, sueles, suele, solemos, soléis, suelen

IMPERFECT: solía, solías, solía, solíamos, solíais, solían

PRETERITE: solí, soliste, solió, solimos, solisteis, solieron

to have, hold, keep, own; (to stop, block, arrest, detain, grab, capture)

иметь, держать, владеть; (останавливать, задерживать, аррествывать, хватать, блокировать)

PRESENT: (de)tengo, (de)tienes, (de)tiene, (de)tenemos, (de)tenéis, (de)tienen

IMPERFECT: (de)tenía, (de)tenías, (de)tenía, (de)teníamos, (de)teníais, (de)tenían

PRETERITE: (de)tuve, (de)tuviste, (de)tuvo, (de)tuvimos, (de)tuvisteis, (de)tuvieron

FUTURE: (de)tendré, (de)tendrás, (de)tendrá, (de)tendremos, (de)tendréis, (de)tendrán

to touch, to play (guitar)

трогать, касаться, играть (на муз.инстр.)

PRESENT: toco, tocas, toca, tocamos, tocáis, tocan

IMPERFECT: tocaba, tocabas, tocaba, tocábamos, tocabais, tocaban

PRETERITE: toqué, tocaste, tocó, tocamos, tocasteis, tocaron

FUTURE: tocaré, tocarás, tocará, tocaremos, tocaréis, tocarán

to bring

приносить

PRESENT: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen

IMPERFECT: traía, traías, traía, traíamos, traíais, traían

PRETERITE: traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

to come, arrive, go

идти, приходить, прибывать

PRESENT: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen

IMPERFECT: venía, venías, venía, veníamos, veníais, venían

PRETERITE: vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

to see, look, view, watch

смотреть, видеть, наблюдать

PRESENT: veo, ves, ve, vemos, veis, ven

IMPERFECT: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

PRETERITE: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

FUTURE: veré, verás, verá, veremos, veréis, verán

IMPERATIVE 

AFFIRMATIVE: -, ve, vea, veamos, ved, vean

NEGATIVE: -, no veas, no vea, no veamos, no veáis, no vean

to return, turn, come back, become, revert, invert

возвращаться, становиться вновь

PRESENT: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven

IMPERFECT: volvía, volvías, volvía, volvíamos, volvíais, volvían

PRETERITE: volví, volviste, volvió, volvimos, volvisteis, volvieron