Estilo Indirecto

 Oración principal tiene lugar en presente 

DIRECTO en Presente de indicativo

Dice: “apruebo el examen”

He says: “I approve the exam”

Он говорит: "Принимаю экзамен"

INDIRECTO en Presente de indicativo

Dice que aprueba el examen

He says he approves the exam

Он говорит, что принимает экзамен

DIRECTO en Imperativo

Dice: “aprueba el examen”

He says: "Pass the exam"

Он говорит: "Сдай экзамен"

INDIRECTO en Presente de subjuntivo

Dice que apruebes el examen

He says to pass the exam

Он говорит тебе сдать экзамен

DIRECTO en Futuro imperfecto de indicativo

Dice: “aprobarás el examen”

He says: "You will pass the exam"

Он говорит: "Ты сдашь экзамен" 

INDIRECTO en Futuro imperfecto de indicativo

Dice que aprobarás el examen

He says that you will pass the exam

Он говорит, что ты сдашь экзамен

DIRECTO en Pretérito indefinido

Dice: "aprobé el examen"

He says: "I passed the exam"

Он говорит: "Я сдал экзамен"

INDIRECTO en Pretérito indefinido

Dice que aprobó el examen

He says he passed the exam

Он говорит, что сдал экзамен